French reference

The most common French pronouns

The 54 pronouns you will meet most often in French, ordered by frequency rather than by textbook chapter. Between them they account for 15.3% of everyday speech.

54pronouns
15.3%of everyday speech
#4rank of the commonest
#WordEnglishSay itShare
4jeIzhuh2.892%
9vousyou (formal/plural)voo1.566%
10tuyou (informal)tew1.544%
14ilhe/iteel1.401%
20onwe/oneohN0.959%
21çathatsah0.955%
28quiwhokee0.580%
33nouswenoo0.524%
34elleshe/itehl0.514%
35mememuh0.504%
39ythereee-GREHK0.460%
42touteverythingtoo0.433%
45teto youtuh0.393%
49moimemwah0.365%
51ilsthey (m)eel0.329%
53quoiwhatkwah0.311%
54seoneselfsuh0.302%
58toiyoutwah0.246%
61luihim/herlew-EE0.240%
66riennothingree-AN0.222%
94tousall (m pl)toos0.139%
158çathatkah0.066%
167celathatsuh-LAH0.062%
226ellesthey (f)ehl0.041%
278euxthemuh0.032%
308dontwhosedohN0.029%
359celuithe one (m)suh-lew-EE0.024%
421ceuxthose (m)suh0.020%
496cecithissuh-SEE0.016%
556cellethe one (f)sehl0.015%
620certainssomesehr-TAN0.013%
768laquellewhich one (f)lah-KEHL0.010%
808moi-mêmemyselfmwah-MEHM0.010%
842chacuneach oneshah-KUHN0.010%
933lequelwhich one (m)luh-KEHL0.009%
1021certainescertainsehr-TEHN0.008%
1070mienminemyaN0.008%
1189celui-làthat one (m)suh-lew-ee-LAH0.007%
1242miennemine (f)myehn0.006%
1252vôtreyours (formal)vohtr0.006%
1299lui-mêmehimselflew-ee-MEHM0.006%
1393toi-mêmeyourselftwah-MEHM0.006%
1421celui-cithis one (m)suh-lew-ee-SEE0.006%
1454celle-làthat one (f)sehl lah0.005%
1487nôtreoursnohtr0.005%
1661celle-cithis one (f)sehl see0.005%
1701cellesthose (f)sehl0.005%
1754tienneyours (f)tyehn0.004%
1818quiconquewhoeverkee-KOHNK0.004%
1902vous-mêmeyourself (formal)voo-MEHM0.004%
1923tienyours (m)tyaN0.004%
1948grand-chosemuch (pas grand-chose = not much)grahN-SHAWZ0.004%
2041soioneselfswah0.004%
2414elle-mêmeherselfehl-MEHM0.003%

Learn these in the order you'll actually hear them

Lernlang teaches the most common words first, and its placement test skips the ones you already know. Six languages, free to start.

Get Lernlang