French reference

The most common French prepositions

The 42 prepositions you will meet most often in French, ordered by frequency rather than by textbook chapter. Between them they account for 9.3% of everyday speech.

42prepositions
9.3%of everyday speech
#3rank of the commonest
#WordEnglishSay itShare
3deofduh2.936%
12àtoah1.434%
18eninahN1.018%
24pourforpoor0.862%
31dansindahN0.525%
41avecwithah-VEHK0.437%
46auto theoh0.386%
52suronsewr0.327%
55commelikekawm0.301%
77parbypahr0.181%
116sanswithoutsahN0.098%
119avantbeforeah-VAHN0.095%
129aprèsafterah-PREH0.087%
131auxto the (pl)oh0.085%
143chezat the home ofshay0.076%
145depuissinceduh-pew-EE0.074%
195entrebetweenahNtr0.051%
222pendantduringpahN-DAHN0.042%
249contreagainstkohNtr0.038%
263sousundersoo0.035%
325verstowardsvehr0.027%
328devantin front ofduh-VAHN0.026%
414derrièrebehinddeh-RYEHR0.021%
508dèsfromdeh0.017%
528saufexceptsohf0.016%
713horsoutsideawr0.011%
751selonaccording tosuh-LOHN0.011%
829traversthroughtrah-VEHR0.010%
1133enverstowardsahN-VEHR0.007%
1168durantduringdew-RAHN0.007%
1208parmiamongpahr-MEE0.007%
1238lorsat the time (lors de)lawr0.006%
1291afinin order toah-FAN0.006%
1378malgrédespitemahl-GRAY0.006%
1736auprèsclose tooh-PREH0.004%
1877concernantconcerningkohN-sehr-NAHN0.004%
2227quantas for (quant à)kahN0.004%
2942hormisexcept foror-MEE0.000%
2946viavia; by way ofVYAH0.000%
2947exceptéexceptek-sep-TAY0.000%
2948moyennantin exchange formwah-yeh-NAHN0.000%
2953jusqu'àuntil; up tozhews-KAH0.000%

Learn these in the order you'll actually hear them

Lernlang teaches the most common words first, and its placement test skips the ones you already know. Six languages, free to start.

Get Lernlang