Russian reference

The 250 most common Russian words

Ranked by how often they actually appear. Together these 250 words account for about 55% of everything said and written in Russian — which is why the order you learn vocabulary in matters more than the number of words you know.

250words
55%of everyday speech
4.8%the single commonest word
#WordEnglishSay itShareRunning total
1вin; intov4.799%4.8%
2иandEE3.320%8.1%
3наon; ontoNAH2.001%10.1%
4неnotnye1.783%11.9%
5сwith; froms1.563%13.5%
6чтоwhat; thatSHTOH1.588%15.1%
7яIYAH1.415%16.5%
8поalong; byPOH0.854%17.3%
9аand; butAH0.815%18.1%
10какhow; asKAHK0.796%18.9%
11изfrom; out ofEEZ0.662%19.6%
12этоthis; it isEH-tah1.295%20.9%
13заbehind; forZAH0.551%21.4%
14дляforDLYAH0.527%22.0%
15оaboutOH0.514%22.5%
16кtoward; tok0.503%23.0%
17ноbutNOH0.491%23.5%
18тоthen; thatTOH0.896%24.4%
19уat; byOO0.480%24.9%
20онheOHN1.040%25.9%
21отfromOHT0.439%26.3%
22весьall; wholeVYES0.838%27.2%
23такso; thusTAHK0.348%27.5%
24жеemphatic particlezheh0.283%27.8%
25мыweMIH0.462%28.3%
26доuntil; up toDOH0.270%28.5%
27тыyou (sing.)TIH0.440%29.0%
28толькоonlyTOHL-kah0.258%29.2%
29бытьto beBIHT1.440%30.7%
30еслиifYES-lee0.252%30.9%
31когдаwhenkahg-DAH0.252%31.2%
32ужеalreadyoo-ZHEH0.230%31.4%
33ещёstill; yet; moreyee-SHCHOH0.277%31.7%
34быwould (subjunctive)bih0.243%31.9%
35илиorEE-lee0.209%32.1%
36ониtheyah-NEE0.583%32.7%
37приat; duringPREE0.196%32.9%
38времяtimeVRYEH-myah0.257%33.2%
39ктоwhoKTOH0.253%33.4%
40годyearGOHT0.503%33.9%
41чтобыin order toSHTOH-bih0.178%34.1%
42онаsheah-NAH0.287%34.4%
43выyou (pl./formal)VIH0.366%34.8%
44мочьto be ableMOHCH0.342%35.1%
45послеafterPOH-slyeh0.166%35.3%
46нетno; there is notNYET0.165%35.4%
47оченьveryOH-chin0.155%35.6%
48соwithSOH0.152%35.7%
49такжеalsoTAHK-zheh0.148%35.9%
50вотhere isVOHT0.142%36.0%
51чемthanCHYEM1.588%37.6%
52гдеwhereGDYEH0.135%37.7%
53подunderPOHT0.135%37.9%
54даyesDAH0.123%38.0%
55дажеevenDAH-zheh0.123%38.1%
56можноone may; possibleMOZH-nah0.123%38.3%
57простоsimplyPROH-stah0.118%38.4%
58большеmore; biggerBOHL-sheh0.185%38.6%
59сейчасnowsee-CHAHS0.113%38.7%
60болееmoreBOH-lee-yeh0.110%38.8%
61нуwellNOO0.107%38.9%
62безwithoutBYES0.105%39.0%
63ниnot a singleNEE0.103%39.1%
64обaboutOHB0.103%39.2%
65тамthereTAHM0.103%39.3%
66человекperson; manchih-lah-VYEK0.329%39.6%
67себяoneselfsee-BYAH0.199%39.8%
68этотthisEH-taht1.295%41.1%
69которыйwhich; whokah-TOH-rihy0.506%41.6%
70лиwhetherLEE0.098%41.7%
71разtime; onceRAHS0.118%41.8%
72одинoneah-DEEN0.301%42.1%
73теперьnowtee-PYER0.094%42.2%
74сегодняtodaysee-VOHD-nyah0.091%42.3%
75надоmust; need toNAH-dah0.087%42.4%
76черезthrough; acrossCHEH-ryes0.085%42.5%
77тожеalso; tooTOH-zheh0.082%42.6%
78областьregion; fieldOH-blast0.100%42.7%
79почемуwhypah-chee-MOO0.080%42.8%
80деньdayDYEN0.168%42.9%
81покаwhile; byepah-KAH0.076%43.0%
82жизньlifeZHIZN0.140%43.1%
83всегдаalwaysfsyeg-DAH0.071%43.2%
84междуbetweenMYEZH-doo0.069%43.3%
85здесьhereZDYES0.068%43.4%
86потомуbecausepah-tah-MOO0.068%43.4%
87нужныйnecessaryNOOZH-nihy0.108%43.5%
88такойsuchtah-KOY0.298%43.8%
89дваtwoDVAH0.147%44.0%
90однакоhoweverahd-NAH-kah0.065%44.0%
91многоmuch; manyMNOH-gah0.063%44.1%
92ничтоnothingneech-TOH0.072%44.2%
93тутhereTOOT0.063%44.2%
94свойone's ownSVOY0.410%44.6%
95несколькоseveralNYES-kahl-kah0.076%44.7%
96сказатьto sayskah-ZAHT0.153%44.9%
97тогдаthentahg-DAH0.060%44.9%
98хотетьto wantkhah-TYET0.159%45.1%
99мойmyMOY0.212%45.3%
100местоplaceMYES-tah0.131%45.4%
101потомthen; laterpah-TOHM0.058%45.5%
102противagainstPROH-teef0.058%45.6%
103хорошийgoodkhah-ROH-shihy0.111%45.7%
104являтьсяto be; appearyiv-LYAH-tsah0.083%45.8%
105вместеtogetherVMYES-tyeh0.054%45.8%
106лишьonlyLEESH0.054%45.9%
107делоmatter; affairDYEH-lah0.142%46.0%
108надabove; overNAHT0.053%46.1%
109какойwhich; what kindkah-KOY0.178%46.2%
110работаwork; jobrah-BOH-tah0.154%46.4%
111тотthatTOHT0.896%47.3%
112именноexactly; namelyEE-meen-nah0.050%47.3%
113передbefore; in front ofPYEH-ryet0.050%47.4%
114поэтомуthereforepah-EH-tah-moo0.050%47.4%
115сделатьto do; makeZDYEH-laht0.117%47.5%
116триthreeTREE0.067%47.6%
117конечноof coursekah-NYESH-nah0.049%47.7%
118мирworld; peaceMEER0.107%47.8%
119статьto becomeSTAHT0.177%48.0%
120первыйfirstPYER-vihy0.197%48.1%
121хотяalthoughkhah-TYAH0.047%48.2%
122ведьafter allVYET0.046%48.2%
123вообщеin generalvah-ahp-SHCHEH0.046%48.3%
124должныйdue; obligatedDOHLZH-nihy0.002%48.3%
125домhouse; homeDOHM0.113%48.4%
126спасибоthank youspah-SEE-bah0.045%48.4%
127никогдаnevernee-kahg-DAH0.044%48.5%
128самoneself; -selfSAHM0.142%48.6%
129вопросquestionvah-PROHS0.095%48.7%
130деньгиmoneyDYEN-gee0.066%48.8%
131новыйnewNOH-vihy0.197%49.0%
132околоnear; aboutOH-kah-lah0.042%49.0%
133почтиalmostpahch-TEE0.042%49.1%
134знатьto knowZNAHT0.141%49.2%
135частьpartCHAHST0.091%49.3%
136делатьto do; makeDYEH-laht0.091%49.4%
137кромеexcept; besidesKROH-myeh0.039%49.4%
138связьconnection; linkSVYAZ0.053%49.5%
139городcityGOH-raht0.104%49.6%
140каждыйeach; everyKAHZH-dihy0.091%49.7%
141случайcase; occasionSLOO-chahy0.068%49.8%
142средиamongsree-DEE0.038%49.8%
143говоритьto speak; saygah-vah-REET0.146%49.9%
144ребёнокchildree-BYOH-nahk0.098%50.0%
145либоor; eitherLEE-bah0.036%50.1%
146сколькоhow manySKOHL-kah0.036%50.1%
147стоитьto cost; be worthSTOH-eet0.042%50.1%
148историяhistory; storyees-TOH-ree-yah0.071%50.2%
149никтоnobodyneek-TOH0.052%50.3%
150сторонаsidestah-rah-NAH0.070%50.3%
151иметьto haveee-MYET0.104%50.4%
152назадback; agonah-ZAHT0.034%50.5%
153российскийRussian (of Russia)rah-SEEY-skee0.092%50.6%
154словоwordSLOH-vah0.082%50.7%
155другfriendDROOK0.087%50.7%
156напримерfor examplenah-pree-MYER0.033%50.8%
157затемthen; nextzah-TYEM0.032%50.8%
158образimage; mannerOH-brahs0.046%50.9%
159оноitah-NOH0.032%50.9%
160проaboutPROH0.032%50.9%
161сразуat onceSRAH-zoo0.032%51.0%
162второйsecondftah-ROY0.079%51.0%
163другойother; anotherdroo-GOY0.200%51.2%
164нельзяcannot; forbiddenneel-ZYAH0.032%51.3%
165сноваagainSNOH-vah0.032%51.3%
166совсемcompletelysahf-SYEM0.032%51.3%
167правдаtruthPRAHV-dah0.040%51.4%
168странаcountrystrah-NAH0.094%51.5%
169значитьto meanZNAH-cheet0.032%51.5%
170кудаwhere tokoo-DAH0.030%51.5%
171получитьto receive; getpah-loo-CHEET0.096%51.6%
172войнаwarvahy-NAH0.057%51.7%
173группаgroupGROO-pah0.077%51.8%
174играgameee-GRAH0.085%51.8%
175казатьсяto seemkah-ZAH-tsah0.038%51.9%
176апрельAprilahp-RYEL0.036%51.9%
177большойbig; largebahl-SHOY0.185%52.1%
178думатьto thinkDOO-maht0.079%52.2%
179числоnumber; datechees-LOH0.062%52.2%
180начатьto beginnah-CHAHT0.046%52.3%
181новостьnewsNOH-vahst0.035%52.3%
182властьpower; authorityVLAHST0.047%52.4%
183найтиto findnahy-TEE0.075%52.4%
184нашourNAHSH0.164%52.6%
185организацияorganizationahr-gah-nee-ZAH-tsih-yah0.054%52.7%
186партияparty (political)PAHR-tee-yah0.045%52.7%
187слишкомtoo muchSLEESH-kahm0.027%52.7%
188участиеparticipationoo-CHAHS-tee-yeh0.042%52.8%
189иногдаsometimesee-nahg-DAH0.026%52.8%
190качествоqualityKAH-cheest-vah0.043%52.8%
191моментmomentmah-MYENT0.045%52.9%
192некоторыйsome; certainNYE-kah-tah-rihy0.055%52.9%
193развитиеdevelopmentrahz-VEE-tee-yeh0.055%53.0%
194сентябрьSeptemberseen-TYABR0.035%53.0%
195системаsystemsees-TYEH-mah0.074%53.1%
196фильмfilm; movieFEELM0.058%53.2%
197возможныйpossiblevahz-MOZH-nihy0.042%53.2%
198правоright; lawPRAH-vah0.070%53.3%
199советadvice; councilsah-VYET0.054%53.3%
200конецendkah-NYETS0.066%53.4%
201мартMarchMAHRT0.033%53.4%
202менееlessMYEH-nee-yeh0.025%53.5%
203результатresultree-zool-TAHT0.068%53.5%
204федерацияfederationfee-dee-RAH-tsih-yah0.028%53.5%
205давноlong agodahv-NOH0.025%53.6%
206зачемwhy; what forzah-CHYEM0.025%53.6%
207проблемаproblemprahb-LYEH-mah0.062%53.7%
208раннийearlyRAHN-nihy0.033%53.7%
209рубльrubleROOBL0.048%53.7%
210рядомnearby; alongsideRYAH-dahm0.059%53.8%
211территорияterritorytee-ree-TOH-ree-yah0.036%53.8%
212течениеcurrent; coursetee-CHYEH-nee-yeh0.029%53.9%
213точноexactly; preciselyTOHCH-nah0.025%53.9%
214частоoftenCHAHS-tah0.036%53.9%
215быстроquicklyBIST-rah0.025%54.0%
216действительноreally; indeeddyey-STVEE-teel-nah0.024%54.0%
217любитьto lovelyoo-BEET0.060%54.0%
218майMayMAHY0.033%54.1%
219многиеmanyMNOH-gee-yeh0.043%54.1%
220периодperiodPYEH-ree-aht0.036%54.1%
221пораtime; seasonpah-RAH0.041%54.2%
222достаточныйsufficientdahs-TAH-tahch-nihy0.027%54.2%
223количествоquantitykah-LEE-cheest-vah0.037%54.3%
224помощьhelpPOH-mahsch0.059%54.3%
225типtypeTEEP0.014%54.3%
226ужindeed (emphatic)OOSH0.024%54.3%
227впервыеfor the first timefpeer-VIH-yeh0.023%54.4%
228вчераyesterdayfchee-RAH0.023%54.4%
229завтраtomorrowZAHF-trah0.023%54.4%
230имяnameEE-myah0.035%54.5%
231пустьlet; mayPOOST0.023%54.5%
232равныйequalRAHV-nihy0.031%54.5%
233рукаhand; armroo-KAH0.068%54.6%
234управлениеmanagement; controloo-prahv-LYEH-nee-yeh0.039%54.6%
235вниманиеattentionvnee-MAH-nee-yeh0.032%54.6%
236населениеpopulationnah-see-LYEH-nee-yeh0.031%54.7%
237немногоa littleneem-NOH-gah0.022%54.7%
238ночьnightNOHCH0.052%54.8%
239смертьdeathSMYERT0.036%54.8%
240согласноaccording tosahg-LAHS-nah0.022%54.8%
241хотьeven though; at leastKHOHT0.022%54.8%
242житьto liveZHIT0.065%54.9%
243компанияcompanykahm-PAH-nee-yah0.052%54.9%
244минутаminutemee-NOO-tah0.039%55.0%
245пятьfivePYAT0.030%55.0%
246февральFebruaryfeev-RAHL0.029%55.0%
247возможностьpossibilityvahz-MOZH-nahst0.042%55.1%
248глазeyeGLAHS0.045%55.1%
249наконецfinallynah-kah-NYETS0.021%55.2%
250рольroleROHL0.034%55.2%

Learn these in the order you'll actually hear them

Lernlang teaches the most common words first, and its placement test skips the ones you already know. Six languages, free to start.

Get Lernlang